weirdの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.9】

海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第9回目！

今回は、weirdの使い方を学びましょう。

まずは、始める前に、前回の復習。

復習

「You know what?」を使って、一文作ってみましょう！

もし何も浮かばないようであれば、前回の記事you know what?の使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.8】に戻って復習してくださいね。

では、第9回目行きましょう〜！

今回も前回に引き続き、season1から会話をピックアップしていきます。

Lの世界シーズン1 (SEASONSコンパクト・ボックス) [DVD]

created by Rinker

「weird」の使い方を、Lの世界を通して学ぼう

weird（ウィアード）は、「ヘンな」「不思議な」「おかしな」という意味。

日本の学校では、「ヘンな」＝strangeって習いますが、ドラマとか見ていると、「weird」の方が頻繁に出てきます。

では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。

Lの世界で「weird」の使い方を学べるシーン①

とあるパーティにて。

女性A：
There’s a scientist at National Enquirer
ナショナル・エンクワイアラーの科学者が、

女性B：
who says that if your ring finger is longer than your index finger,it means you’re a lesbian.
薬指が人差し指より長いと、レズビアンだって言ってるの。

女性C：
Yeah.Totally gay.
完璧にゲイだわ。

ティム:
This may be controversial,but it seems like I might be a lesbian,too.
論争になりそうだけど、どうやら、僕もレズビアンらしい。

女性C：
Oh,that’s so weird.Her index finger and ring finger are exactly the same length.
（ジェニーの指を見ながら）あら不思議。彼女の薬指と人差し指、全く同じ長さよ。

ティナ:
What does that mean?
つまり？

アリス:
Maybe She’s bisexual.
彼女は、バイなのかも。

Lの世界で「weird」の使い方を学べるシーン②

アリスとティナが、妊娠検査薬について話すシーン。

アリス:
I can’t believe you can buy these things in bulk.It’s so weird.
こういったモノのまとめ買いができるなんて、信じられない。ヘンなの。

ティナ:
Oh,my God,I’d have so much more respecct for that box if it had some more honest pictures,like,some sobbing infertile woman with a negative test stick in her hand.
（検査薬の箱を見ながら）こういう写真はリアルな方がいいのに。例えば、陰性が出た検査薬を手に泣く女性とか。