【Lの世界で英語の勉強vol.5】if(〜かどうか)の使い方を学ぼう

Lの世界 英語 if

海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第5回目!

今回は、if(〜かどうか)の使い方を学びましょう。

まずは、始める前に、前回の復習。

「gotta」を使って、一文作ってみましょう!

もし何も浮かばないようであれば、前回の記事【Lの世界で英語の勉強vol.4】gottaの使い方を学ぼうに戻って復習してくださいね!

では、第5回目行きましょう〜!

今回は、season1の第1話と第2話から、会話をピックアップしていきます。

Lの世界を通して、「if(〜かどうか)」の使い方を学ぼう

ifといえば、「もし〜ならば」という意味での使い方が、一番に思い浮かびますよね。

例えば、

Let’s dance together if you are free.
もし暇なら、一緒に踊ろうよ。

こんな文章。

しかし、今回勉強するのは、「〜かどうか」という意味で用いる「if」です。

例えば、

I don’t know if she likes me.
彼女が私を好きかどうか、分からない。

こういった使い方になります。

if以降の部分を、目的語として使ってますね。

「もし〜」という意味で使ってるのか、それとも、「〜かどうか」という意味で使ってるのかどうか、この見分け方は、

見分け方
・if以降の部分を省いても、文が成立する→「もし〜」の意味
・if以降の部分を省いたら、文が成立しない→「〜かどうか」の意味

と考えると、見分けることができます。

では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう!

Lの世界で「if(〜かどうか)」が使われているシーン①

まずは、ジェニーが出かけるのを、ティムとティムの友人が見送った後のシーン

Lの世界 英語 ifの使い方1

ティムの友人:
Where’s she off to all dolled up like that?
彼女、おめかししてどこへ行くんだ?

ティム:
The Planet.They’re having some kind of special party or something.
プラネットだよ。特別なパーティーがあるとか何とかで。

ティムの友人:
And you’re letting her go alone?
一人で行かせるのかよ?

ティム:
I’m making her go.
勧めたんだよ。

She doesn’t know that many people.
彼女この辺りに知り合いもいないし。

Lの世界 英語 ifの使い方2

ティム:
I don’t know if you know it,she’s kind of a recluse.
お前が知ってるかどうか分かんないけど、彼女引きこもりみたいなもんだから。

Lの世界で「if(〜かどうか)」が使われているシーン②

次は、パーティーで、アリスが自分の仕事をジェニーに説明するシーン。

Lの世界 英語 ifの使い方3

アリス:
I don’t know if I told you,
But I write a lot of “Best Of”pieces.
言ったかどうか分からないけど、私「ベスト・オブなんとか」って記事書くのよ。

Lの世界で「if(〜かどうか)」が使われているシーン③

続きまして、デイナの恋愛相談をしに、ベットとティナの家に、デイナ、アリス、シェーンの三人が押しかけるシーン。

Lの世界 英語 ifの使い方4

ティナ:
why don’t you guys just tell us about the emergency?
緊急事態って何よ?

シェーン:
The emergency is Miss Dana is hot for this little nugget at her country club.
デイナ嬢が、ある女の子にアツくなってるの。

アリス:
Lara Perkins.
ララ・パーキンンス。

Looked her up on the chart,not on it.
でもチャートには出てきてない。
(※チャートとは、アリスが作っているレズビアンの相関図)

Lの世界 英語 ifの使い方5

デイナ:
I just want to know if she’s…
私はただ確かめたいの、彼女が…

ティナ:
If she’s gay?
ゲイかどうか

Lの世界で「if(〜かどうか)」が使われているシーン④

Lの世界 英語 ifの使い方6

そんなデイナの恋するお相手・ララが、レズビアンかどうか、皆で確かめに行くシーン。

シェーン:
Hi.
はい。

ララ:
I’m sorry?
何か?

Lの世界 英語 ifの使い方8

シェーン:
I was just wondering if you had those…
Those sweet little figs.
私はただ、あれがあるかどうかなって…
あの甘いイチジクみたいなやつ。

Lの世界で「if(〜かどうか)」が使われているシーン⑤

最後は、なぜシェーンがモテるのかという話をしているシーン。

ティナ:
It’s confidence,okay?I’m telling you.
自信があるからだって言ってるでしょ。

It’s because of her nipples.
乳首が理由よ。

マリーナ:
What do you mean,it’s because of her nipples?
乳首が理由って、どういう意味?

ティナ:
She has the best nipples in town,and she knows it.
彼女、この街で最高の乳首よ。彼女も自分で分かってる。

アリス:
oh my god,you’re so right.
そうだわ。その通りだわ。

She has nipple confidence.
彼女は乳首に自信があるのよ。

Lの世界 英語 ifの使い方7

アリス:
I wonder if I could sell a story on L.A.’s best nipples.
LA最高の乳首って記事、売れるかしら(売れるかどうか)。

Lの世界を通して学ぶ「if(〜かどうか)」の使い方、まとめ

はい、ということで以上、第5回目は、if(〜かどうか)を取り上げてみました。

「I don’t know if〜」
〜かどうかは分からない。
「I’m wondering if〜」
〜かしら(〜かどうか知りたい)

まずは、この2つあたりをフレーズとして覚えちゃうとイイかも!

maLuco

I’m wondering if you like this article…

ではでは!

(掲載画像の引用元:Lの世界