海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第31回目!
今回は、sort ofの使い方を学びましょう。
まずは、始める前に、前回の復習。
もし何も浮かばないようであれば、前回の記事、fuck upの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.30】に戻って復習してくださいね。
では、第31回目行きましょう〜!
今回は、season4から会話をピックアップしていきます。
ついに「Lの世界」の配信スタート
ドラマ「Lの世界」の配信が、ついに日本でもスタートしました!
詳しくはこちら→【Lの世界の配信】何で見れる?2021年最新情報まとめ【続編も】
無料トライアルを利用すれば、31日間タダで、視聴できます。
「sort of」の使い方を、Lの世界を通して学ぼう
sort ofは、第13回目で取り上げた、kind ofとほぼ同じ意味です
kind ofは、「ちょっと」「まあまあ」「〜みたいな」「〜的な」と言った意味でしたよね。
sort ofも同じように使えます!
例えば、
ちょっと疲れた。
といった形で使います。
では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。
Lの世界で「sort of」の使い方を学べるシーン①
アリスが、パピに初めて会った時の会話。
パピ:
So,what you want to know about Papi,huh?
で、私の何を知りたいの?
アリス:
Well,Papi,you have became sort of a legend in about two days on my website.
えっと、あなたは2日で私のサイトの伝説みたいな感じになっちゃったのよ。
(season4/episode2)
Lの世界で「sort of」の使い方を学べるシーン②
カフェでマックスと、マックスの彼女ブルックが喋っているシーン。
ブルック:
I went on this raw foods thing my sophomore yeah.I was really into it.
2年生の時、ローフードにすごいハマったの。
ブルック:
but after about two month,I found myself sort of falling up the stairs to my dorm.
でも2か月後、寮の階段からちょっと転げ落ちたのよ。
Guess I need my meat.
お肉は必要ね。
(season4/episode4)
Lの世界で「sort of」の使い方を学べるシーン③
ナディアが、ベットにアピールするシーン。
ナディア:
Wow.Are you…Are you an athlete?
すごい。運動してます?
ベット:
No.Why?
してないわ。なんで?
ナディア:
Because you have…Because you have very beautiful arms.
だって、あなたの腕、すごい綺麗なので。
ベット:
I do some,you know,just a little yoga every now and again,I just…I really don’t have any time to do anything more than that.
時々ヨガをやってるわ。今は忙しいからそれくらいしか。
ナディア:
My ex-girlfriend was a professional boxer,and your arms sort of remind me of hers.
元カノがプロボクサーだったんですけど、あなたの腕は、彼女の腕を思い出させるというか。
(season4/episode2)
Lの世界を通して学ぶ「sort of」の使い方、まとめ
以上、第31回目は、sort ofを取り上げてみました。
一言で、
まあね / そんな感じ
みたいな使わ方も、よく聞きますね!
maLuco
(掲載画像の引用元:Lの世界season4)
英語オススメ本
「Lの世界」は、U-NEXTで観ることができます。
無料トライアルを利用すれば、31日間0円で視聴可。
- 40,000本以上が見放題
- 70誌以上の雑誌も読み放題
- 600円分のポイントプレゼント
以下の記事も、オススメです


