exactlyの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.28】

海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第28回目！

今回は、exactlyの使い方を学びましょう。

まずは、始める前に、前回の復習。

復習

「awesome」を使って、一文作ってみましょう！

もし何も浮かばないようであれば、前回の記事、awesomeの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.27】に戻って復習してくださいね。

では、第28回目行きましょう〜！

今回は、season2から会話をピックアップしていきます。

Lの世界シーズン2 (SEASONSコンパクト・ボックス) [DVD]

created by Rinker

20th Century Fox Jp

「exactly」の使い方を、Lの世界を通して学ぼう

exactlyは、「ちょうど」「正確に」「まさに」といった意味です。

例えば、

「That’s exactly what I want.」
まさに私が欲しいのものだわ。

といった形で使います。

また、相づちとかでもよく使われてますね。

何か言われた後に、

「Exactly!」
その通り！

と言った感じで。

MEMO

否定形になると、「100%そういうわけではない」といった意味になります。

では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。

Lの世界で「exactly」の使い方を学べるシーン①

ベットが、部下と、ティナの家探しについて、話してるシーン。

ベット:
She moved back in this morning.
彼女、今朝戻ってきたのよ。

部下:
That’s great.That’s what you wanted,right?
良かったですね。望んでたことですよね？

So why don’t I just cancel it?
じゃあ家探しはキャンセルしますか？

ベット:
Well,because,in her mind,she’s thinking that it’s only temporary.
ん〜、一時的に戻っただけなのよ。

You know,she’s still planning on finding a place of her own,and…and I’m just hoping that once she’s ensconced,she’ll decide to stay.
彼女は、まだ住むところを探してるの。居心地がよければ考え直してくれるかもって願ってるんだけど。

部下:
I see.So you want us to take our time looking,but still help Tina look,but not really look too hard.
わかりました。つまり、時間をかけて引き続き物件を探せと？

ベット:
Exactly.
その通り。

(season2/episode5)

Lの世界で「exactly」の使い方を学べるシーン②

ジェニーが、自分の仕事について語ってるシーン。

ジェニー:
It’s a hard felling to describe,but I think that I’ve known for really long time,and I fought against it because I knew that my family wouldn’t approve,but I actually think that I’ve always known,
うまく言えない感情なんですけど、かなり長いこと分かってはいたんだと思います。家族が認めてくれないだろうから、それに抗ってたけど、実際は、ハッキリしてました。

コナー:
Yeah,I know exactly what you mean.
言ってることは、よく（正確に）わかるよ。

From the time I was a small boy, I always knew I wanted to be an actor.
私も、子供の頃から、俳優になると決めてた。

ジェニー:
How cool.
素敵。

(season2/episode8)

Lの世界で「exactly」の使い方を学べるシーン③

ティナとベッドが、カフェで赤ちゃんについて語ってるシーン。

ベット:
Can I just say one thing?
１つ言っていい？

ティナ:
You can say anything you want.
何でもどうぞ。

ベット:
No,I can’t. I mean,you’ve made it clear that you don’t exactly want to hear what I have to say right now,and that’s fine,but I…
何でもはダメよ、だって、この間は100%は聞きたくないって言ってたわ。まあそれはいいの。だけど私…

I never got to say how happy I am for you.
私、赤ちゃんのこと、嬉しいのよ。

For us.
私たちのことも。

ティナ:
I’m glad you’re happy.It should be your happiness,too.
私も嬉しい。あなたにも喜んで欲しいもの。

(season2/episode8)