hang outの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.22】

hang out 使い方

海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第22回目!

今回は、hang outの使い方を学びましょう。

まずは、始める前に、前回の復習。

復習
「can’t help」を使って、一文作ってみましょう!

もし何も浮かばないようであれば、前回の記事、I can’t help itの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.21】に戻って復習してくださいね。

では、第22回目行きましょう〜!

今回も前回に引き続き、season2から会話をピックアップしていきます。

「hang out」の使い方を、Lの世界を通して学ぼう

hang outは、「遊ぶ」「一緒にいる」「一緒に過ごす」「つるむ」といった意味です。

例えば、

「Let’s hang out again」
また遊ぼうね

といった形で使います。

プラスα
hangoutとつなげた場合は、「たまり場」という意味になります。

では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。

Lの世界で「hang out」の使い方を学べるシーン①

シェーンが、マークを誘う場面。

hang out 使い方1

シェーン:
Look,a few of us are going to go hang out.You think you might want to come?
ねえ、何人かで遊ぶつもりなんだけど、あんたも来る?

マーク:
I don’ t know.I…
どうかな…

シェーン:
Okay.How about this?
じゃあこれはどう?

hang out 使い方2

シェーン:
As my servant,I’m instructing you to come and hang out because I need the protection.
私のしもべとして、一緒に遊ぶことを指示する。護衛が必要だからね。

マーク:
All right.
分かったよ。

(season2/episode8)

Lの世界で「hang out」の使い方を学べるシーン②

ゲイプライドの時期に、弟が家に遊びに来てしまって、アリスとデイナが迷惑がってるシーン。

hang out 使い方3

アリス:
He’s going to ruin our pride.
プライドが台無しになるわ。

hang out 使い方4

デイナ:
Maybe he can hang out with you.
弟と一緒にいて

アリス:
What?Where are you going to be?
え、あんたはどこか行くわけ?

デイナ:
I sort of got asked to be on the gay and lesbian center float.
ゲイ支援団体のフロートにいるように、ちょっと頼まれたんだよね。

(season2/episode11)

Lの世界を通して学ぶ「hang out」の使い方、まとめ

以上、第22回目は、hang outを取り上げてみました。

遊ぶという意味だと、「play」が頭に浮かぶ人もいると思いますが、「play」は、子供が遊ぶというニュアンスで使います。

maLuco

なので、大人な私たちは「hang out」を使いましょー!

それから、フレーズ「hang out」は、第15回目のシーン①と、第16回目のシーン④にも実は登場してるので、時間がある人はぜひ確認してみてください!

英語オススメ本

Lの世界のDVDは、意外と安い

どこの動画配信サービスでも、配信されてないので、観るならDVDのみ!

(掲載画像の引用元:Lの世界

以下の記事も、オススメです

英語 勉強 ドラマ 方法海外ドラマを、英語の勉強に活用するための3つの手順【レベル別】 hanaso 英会話フレーズhanasoの英会話フレーズは、かなり使える【教材の利用レビュー②】 英会話 勉強 おすすめ 本英会話って、どうやって勉強したらイイの?と困った時に読むべきオススメの本2冊