海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第14回目！
今回は、what’s going onの使い方を学びましょう。
まずは、始める前に、前回の復習。
もし何も浮かばないようであれば、前回の記事、kind ofの意味と使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.13】に戻って復習してくださいね。
では、第14回目行きましょう〜！
今回も前回に引き続き、season2から会話をピックアップしていきます。
「what’s going on」の意味を、Lの世界を通して学ぼう
what’s going on?は、
といったような、意味があります。
では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。
Lの世界で「what’s going on」の使い方を学べるシーン①
ジーン（男性）が、「君は完全にレズビアンだっ！」と言ってジェニーを振るのですが、その直前のシーン。
（ジェニーが女性の店員さんと話しているとき、ジーンが爆発）
ジーン:
Do you want to fuck her right here,or do you both want to come back to my place?
ここでやりたい？それとも部屋を貸そうか？
ジェニー:
Gene.
ジーン！
（ジェニーが、離れた場所にジーンを引っ張っていき…）
ジェニー:
Okay,what’s going on?
ねえ、どうしたの？
Lの世界で「what’s going on」の使い方を学べるシーン②
シェーンが他の女の子とイチャイチャしているところに、カルメンが来るシーン。
カルメン:
Hi.
ハーイ。
シェーン:
How are you doing?
元気？
カルメン:
To tell you the truth,not too good.
実を言うと、あんまり調子は良くないわね。
シェーン:
Look,I’m sorry.
ごめんね。
カルメン:
Don’t be sorry,you know?Just tell me what’s going on?
謝らないで。どういうことなのか教えて。
シェーン:
I just wanted to have a good time tonight.I dind’t think I’d see you.
今夜は楽しもうと思っただけ。君に会うとは思わなかったから。
カルメン:
Okay,but here I am.You don’t think that you could’ve changed your plan a little bit?
でも会ったわ。ちょっとでも予定変更する気はないの？
シェーン:
I don’t have a plan.
私に予定なんかない。
Lの世界で「what’s going on」の使い方を学べるシーン③
ロビンが、ジェニーに会いに来たシーン。
ジェニー:
Hi.What’s going on?
どうしたの？
ロビン:
I just wanted to make sure you were okay.
様子を見に来たの。
ジェニー:
I’m okay,I mean,I’m going to be a shitty waitress,but I’m okay, you know?
大丈夫よ。仕事はつまんないけど。大丈夫。
ロビン:
You have’t heard,obviously.
聞いてないのね。
ジェニー:
Haven’t heard what?
何を？
ロビン:
Marina tried to commit suicide.
マリーナの自殺未遂よ。
Lの世界を通して学ぶ「what’s going on」の使い方、まとめ
以上、第14回目は、what’s going onを取り上げてみました。
日常生活において、「どうしたの？」「何が起こってるの？」って聞く場面って、かなり多いですよね。
ということで、What’s going onは、確実にマスターしましょう〜！
What’s going onといえば、Marvin Gayeのこの一曲↑
Lの世界のDVDは、意外と安い
どこの動画配信サービスでも、配信されてないので、観るならDVDのみ！
（掲載画像の引用元：Lの世界）
以下の記事も、オススメです
海外ドラマを、英語の勉強に活用するための3つの手順【レベル別】
hanasoの英会話フレーズは、かなり使える【教材の利用レビュー②】
英会話って、どうやって勉強したらイイの？と困った時に読むべきオススメの本2冊
