what ifの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.11】

Lの世界 英語 what if

海外ドラマ「Lの世界」を使って、英語の勉強をしていくシリーズ第11回目!

今回は、what ifの使い方を学びましょう。

まずは、始める前に、前回の復習。

復習
「kidding」を使って、一文作ってみましょう!

もし何も浮かばないようであれば、前回の記事kiddingの使い方を学ぼう【Lの世界で英語の勉強vol.10】に戻って復習してくださいね。

では、第11回目行きましょう〜!

今回も前回に引き続き、season1から会話をピックアップしていきます。

「what if」の使い方を、Lの世界を通して学ぼう

what ifは、

「もし~だったらどうする?」
(What are you going to do if〜?の略)や、

「〜だとしたら何だというの?」
(What does it matter if〜?の略) という意味です。

「What if it rains tomorrow?」
もし明日雨だったらどうする?

といった形で使います。

maLuco

便利な表現!

では実際に、Lの世界でどんな使われ方がされているか、見てみましょう。

Lの世界で「what if」の使い方を学べるシーン①

シェリーの元に、シェーンが会いに行くシーン。

what if、連発です。

what ifの使い方1

シェーン:
I had this insane idea that you and I could be together,because it felt real.
正気じゃないめちゃくちゃな考えだけど、あなたとなら一緒に居られるって本気で思ったんだ。本物だと思ったから。

シェリー:
It was a delusion.
幻想よ。

シェーン:
Then I’m delusional.
あれが幻想?

Because I swear you felt the same way about me.
私たち、絶対同じ気持ちでしょ。

what ifの使い方2

シェリー:
What if I did? What difference would it make?
同じだったら、どうだっていうの?何が違ってくるの?

what ifの使い方3

シェリー:
What if in the time that we spent together I felt more alive than I have in the last 20 years of my life?
あなたと過ごして、この20年なかったぐらい生きてる感じたけど、それが何だっていうの?

what ifの使い方4

シェリー:
What if that were true?
それが真実だとしたら何だっていうの?

シェリー:
Do you think that I would leave my husband,my child, my houses in Bel Air and East hampton,my trips to Paris,my black-tie galas to run to some rank little love nest with a 25-year-old assistant hairdresser who barely has her foot in the door?
旦那を捨てて、娘を捨てて、豪邸暮らしを捨てて、パリ旅行を捨て、セレブパーティーを捨てて、愛の暮らしに走るとでも思うの?相手は25歳の美容師アシスタント。一人前でもないのよ?

シェリー:
In this fucking ugly world,that kind of love does not exist.
この醜い世界に、そんな愛は存在しないのよ。

(Season1/episode13)

maLuco

シェーンかわいそう…

Lの世界で「what if」の使い方を学べるシーン②

シーズン1の、第4話の冒頭シーン。

what ifの使い方5

女性A:
hey,Helen
あら、ヘレン。

女性B:
Stacy never came home.
ステイシーが帰ってこないの。

(中略)

女性A:
Listen,don’t stress out about Stacy.You know how she is.She probably went to another party and is passed out on someone’s couch.
ステイシーのことで神経質にならないで。彼女がどんな子が分かってるでしょ。多分、別のパーティーに行って誰かのカウチでノビてるのよ。

what ifの使い方6

女性B:
Well,what if something happened to her?
もし彼女に何か起きてたらどうするの?

女性A:
Well,I’m sure she’s fine.
彼女は絶対大丈夫だって。

女性B:
I’m waiting a few more hours,then I’m going to the police.
もうちょっと待ってみるけど、その後警察に届けるわ。

(season1/episode4)

Lの世界を通して学ぶ「what if」の使い方、まとめ

以上、第11回目は、what ifを取り上げてみました。

what ifといえば、Coldplayの曲「what if」が思い浮かびます。

maLuco

すごい良い曲なので、歌詞もググってチェックしてみてくださいね!

英語オススメ本

Lの世界のDVDは、意外と安い

どこの動画配信サービスでも、配信されてないので、観るならDVDのみ!

(掲載画像の引用元:Lの世界

以下の記事も、オススメです

英語 勉強 ドラマ 方法海外ドラマを、英語の勉強に活用するための3つの手順【レベル別】 hanaso 英会話フレーズhanasoの英会話フレーズは、かなり使える【教材の利用レビュー②】 英会話 勉強 おすすめ 本英会話って、どうやって勉強したらイイの?と困った時に読むべきオススメの本2冊